Na Colômbia, coloquialmente significa ser louco, ser louco. Nós também dizemos que você está sem shampoo ou está desmarcado.
Ser louco, ir ou sair da sua mente. Corra na direção de rodar, deslocado. Então o telhado estava coberto.